Lehenengo ebaluaketa proiektuak / Proyectos de la primera evaluación.

Gure Auzoa Proiektuaren barruan, lehenengo mailako ikasleek Arga ibaiaren maketa egitea erabaki zuten. Horregaitik Plastika orduan ibaira hurbildu ginen marrazki bat egitera.

 

 

Gero, Iruñeako Mankomunitateak eskaintzen duen ekintza probesten monitore batekin Arga Parkea ikustera joan ginen Barañainera.

 

 

 

Auzoko liburutegia ezagutzeko eta irakurmena sustatzeko Civivox-era ateraldia egin zuten. Horren ondorioz ikasleak gelan dugun liburutegitik liburuak ateratzen hasi dira.

 

 

 

Aldi berean baratza proiektuaren barnean ilarrak erein ditugu.

 

 
 

 

 

 

Dentro del proyecto Gure Auzoa, las alumnas y alumnos de primero decidieron hacer una maqueta del río Arga. Para ello aprovechamos la hora de plástica para acercarnos al río a dibujarlo.

  Después, dentro de las actividades ofertadas por la Mancomunidad de Pamplona, fuimos a conocer el Parque del Arga con una monitora.

 Para conocer la biblioteca del barrio y promover la lectura hicimos una salida al Civivox. Esto a animado a los alumnos y alumnas ha empezar a sacar libros de la biblioteca de clase.

 Al mismo tiempo y dentro del proyecto de la huerta,  hemos plantado guisantes.

OLLOko KANPALDIA / CAMPAMENTO A OLLO

Maiatzaren 28tik-30era gure bigarren mailako ikasleak Ollo-n egon ziren kanpaldian. Ikusi zenbat gauza egin zituzten! 

Nuestros alumnos de segundo estuvieron en Ollo de campamento del 28 al 30 de mayo. ¡Mirad cuantas cosaa hicieron!

 

1. Gure ikasleak gosaltzen. Zein goxoa dagoen Olloko janaria!!
    Nuestros alumn@s desayunando. ¡Que buena está la comida de Ollo!
 
 
 
2. Ukendua egiten. Kolpeak sendatzeko ikaragarria ona dela esan digute.
    Los txikis haciendo la crema. Según nos han comentado, es muy buena para los golpes.
 
 
 
3. Ukendua egiteko landareak biltzen gauza asko ikasi genituen.
    Recogiendo las plantas para hacer la crema aprendimos muchas cosas.
 
 
4. Baratzean letxuak landatu baino lehen, lastoa bota genuen lokatza ez zapaltzeko.
   Antes de plantar las lechugas en la huerta, tiramos paja al suelo para no pisar el barro.
 
 
5. Ogia egiten... Ze goxoa atera zitzaigun!!!!
    Haciendo pan... ¡Qué bueno nos salió!
 
6. Animalia pila bat zegoen ikusteko herri honetan!
    ¡En este pueblo había muchos animales para ver!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. mailan Unibertsoa ezagutzen/ Conociendo el Universo en 1º de Primaria

1. mailako ikasleek egindako Unibertsoaren proiektuko argazkiak ikus ditzakezue jarraian, konstelazioen murala eta planetak egin dituzte. Bai artistak!

-------------------------

En este artículo podéis ver fotos del proyecto sobre el Universo que han realizado las alumnas y alumnos de 1º de Primaria. Entre otras cosas, han realizado un mural con las constelaciones y los planetas como manualidad. ¡Qué artistas!

2. mailakoen ateraldia Mendillorriko ur-biltegietara/ Excursión de 2º de Primaria a los Depósitos de Agua de Mendillorri

Jarraian, martxoaren 22an 2. mailako ikasleek Mendillorriko ur-biltegietara egindako ateraldiaren argazkiak ikus ditzakezue.

En este artículo podéis ver las fotos de la excursión que realizaron el 22 de marzo las alumnas y alumnos de 2º de Primaria a los Depósitos de Agua de Mendillorri.

:: Hurrengoa >>

free blog