PUAGG!! KONTATZEN LEHENENGO MAILAKOEI

Tertulia dialogikoetan Eneko Etxegarai idazlearen Puagg!! eta Liur Azeria liburuak irakurri ditugu.

 Idazlea etorriko dela probestuz, Puagg!! lehenengo mailako lagunei kontatu diegu taldetxo txikitan.

Oso esperientzia polita izan da eta lan handia egin dugu haiei ongi kontatzeko.

En tertulias dialógicas hemos leído los libros Puagg!! Y Liur Azeria del escritor Eneko Etxegarai.

Aprovechando que el escritor va a venir, Puagg!! Se lo contamos a nuestros amigos de primera en pequeños grupos.

Ha sido una experiencia muy bonita y hemos trabajado mucho para contársela bien.

Eta hala bazan edo ez bazan sar dadila kalabazan eta atera dadila Marixaren baserrian!

HENNA TAILERRA

Gure gelako gurasoak ongi etorriak dira gelan eta gainera artista ikaragarriak ditugu. Oraingoan, Oufae eta Asmae egon dira Henna tailerra egiten. A ze lana izan duten bakoitzari nahi duen tokian eta nahi duen marrazkia egiten.

Los familias de nuestra clase son bienvenidas en clase y además tenemos unos artistas increíbles.En esta ocasión, Oufae y Asmae han estado realizando un taller Henna. Menudo trabajo han tenido haciendo el dibujo que quiere y donde quiere cada uno.

Eskerrik asko artistak!!!! Asko gustatu zaigu.

AMELI. IPUINEN JOSTUNEK

Urtarrilaren 18an lehenengo eta bigarren mailako ikasleak Ameli ipuinen jostunek saioaz gozatzeko aukera izan genuen.

El 18 de enero los alumnos de primero y segundo de primaria pudimos disfrutar de la sesión de Ameli ipuinen jostunak.

Ipuinak ametsez josten aritzen den neska gaztea da Ameli. Hezkidetza, parekidetasuna, laguntasuna… bezalako baloreak oinarri, ipuinen mundu magikoa sortu, eta zeruko izar artean kulunkatuz, bertan murgildu nahi du entzulea. Eta halaxe lortu zuen ipuinak bertso, kantu eta interpretazioz osaturik.

Ameli ipuin kontalaria es una joven que recorre pueblos y ciudades cosiendo cuentos con hilos de ensueño. Teniendo en cuenta una serie de valores (la educación, la igualdad, la amistad…) y teniendo cuentos como compañeros de camino intenta darle un empujón al/la receptor/a hacia un mundo de fantasía donde se columpie entre las estrellas.

Para ello, utiliza los medios que más le gustan: los versos, las canciones, la interpretación y la alegría.

Oso saio polita izan zen. Bikain pasa genuen. Eskerrik asko Ameli.

ANTZERKI GELA EGITEN ARI GARA

Gelan gurasoen parte hartzearekin jarraitzen dugu eta oraingoan Janireren ama etorri da, Sonia.

Seguimos en el aula con la participación de las familias y esta vez ha venido Sonia, la madre de Janire.

Antzerki gela sortzen ari gara eta gurasoen laguntza ezinbestekoa izan da. Lehenengo eszenatokia egin genuen eta orain Sonia eta Eiderren artean gortina egingo dute. Beraz, nola josten duen erakutsi digu Soniak.

Estamos creando aula de teatro, con la ayuda de las familias. Primero hicimos el escenario y ahora, Sonia y Eider están haciendo las cortinas. Hemos tenido la suerte de poder ver coser a Sonia.

Asko disfrutatu dugu eta denok josteko aukera izan dugu ere.

Hemos disfrutado mucho y hemos cosido un trozo cada uno.

ESKERRIK ASKO SONIA, OSO GUSTORA EGON GARA. 

GRACIAS SONIA, HEMOS ESTADO MUY A GUSTO.

PSIKOGELARA JOAN GARA!!!!

Gelan gurasoen parte hartzearekin jarraitzen dugu eta oraingoan June eta Saioaren ama etorri da, Idoia.

Seguimos en el aula con la participación de las familias y esta vez ha venido Idoia, la madre de Saioa y June.

Idoia psikomotrizista da eta bere lana azaltzeaz gain, aspaldi egon gabe geunden psiko gelara joan gara.

Idoia es psicomotricista y además de explicar su trabajo, hemos ido a la sala de psicomotricidad que hace tiempo no habíamos estado.

Asko disfrutatu dugu psiko gelan. 

Hemos disfrutado mucho en la psiko gela.

https://drive.google.com/file/d/1j7t0y3w8sO2vqHze8zVTJ1P9h78jiMfj/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1j7t0y3w8sO2vqHze8zVTJ1P9h78jiMfj/view?usp=sharing

ESKERRIK ASKO IDOIA, OSO GUSTORA EGON GARA. 

GRACIAS IDOIA, HEMOS ESTADO MUY A GUSTO.

SASKIBALOIA

ORAINGOAN KIROLA EGITEKO MOMENTUA IRITSI ZAIGU. GURE GELAKO AITATXO BAT, ALVARO CURTO, SASKIBALOIKO ENTRENATZAILE ETA  ADITUA GONBIDATU DUGU.

Esta vez ha llegado el momento de hacer deporte. Invitamos a un aita de nuestra clase, Álvaro Curto, entrenador y experto en baloncesto.

GELAN BERE ESPERIENTZIARI BURUZ HITZ EGIN DIGU, NOLA HASI ZEN, ZEIN TALDETAN JOLASTU DUEN, NOLA ANIMATU ZEN ENTRNATZAILE IZATERA… ETA ARAUAK ZEIN DIREN ARGITU DIZKIGU.

En el aula nos ha hablado sobre su experiencia, cómo empezó en baloncesto,  en qué equipos ha jugado, cómo se animó a ser los entrenador… y las normas de baloncesto.

ONDOREN, KIROLDEGIAN ENTRENAMENDU BAT EGIN DUGU.

Después hemos hecho un entrenamiento en el polideportivo.

ESKERRIK ASKO ÁLVARO, OSO GUSTORA EGON GARA ETA ASKO IKASI DUGU.ETA GURE GELAN SASKIBALOIKO TALDETXO BAT OSATU DUGU. ZEINEN ONGI!!!

Muchas gracias Álvaro, hemos estado muy a gusto y aprendido mucho. Y en nuestra clase hemos formado un equipo de baloncesto. ¡¡qué bien!!

PERURA BIDAIA

KAIXO LAGUNAK!!!!

2. MAILAN HASI GARA ETA AURTEN GAINERA BIDAI BEREZI BATEKIN HASI DUGU IKASTURTEA. PERURA BIDAIATZEN ARI GARA!!!

GURE GELAN LAGUN BERRI BAT HASI DA PERUTIK ETORRIA ETA BERAREKIN GAUZA ASKO IKASTEN ARI GARA: NON DAGOEN PERU, ZEIN DIREN HANGO OHITURAK, ANIMALIAK, ZER JATEN DEN….

Estamos en 2ºprimaria y hemos empezado el curso con un viaje muy especial, estamos viajando a Perú.

Tenemos un nuevo amigo en clase que ha venido de Perú y estamos aprendiendo mucho con él sobre costumbres, alimentación, animales… en  nuestro proyecto sobre Perú.

GAINERA BERE AMA LAURA GONBIDATU DUGU GELARA ETA BERAK HANGO KONDAIRA BAT KONTATU DIGU:

“LOS HIJOS DEL SOL “ MAMA OCLLO” ETA “MANCO CAPAC”.

Hemos invitado a su madre a nuestra clase y nos ha contado la Leyenda de “Los hijos del sol” con “Mama Ocllo y Manco Capac”

LAURARI TALDEKA SORTU DIREN ZALANTZAK GALDETU ETA BERAK BIKAIN ARGITU DIZKIGU.

Aprovechamos para preguntarle a Laura dudas que habían surgido por grupos sobre Perú, y nos la resolvió genial.

ESKERRIK ASKO LAURA, OSO GUSTORA EGON GARA ETA ASKO IKASI DUGU.

Muchas gracias Laura, hemos  estado muy a gusto y aprendido mucho.

BASABERERA TXANGOA

IKASTURTEA BUKATZEKO GURE GELAN ANIMALIAK HAINBESTE MAITE DITUGULA APROBETXATUZ BASABEREA JOAN GARA, LEZAUNERA.

OSO ONGI PASATZEAZ GAIN BELDUR DEXENTE GAINDITU DITUGU ANIMALIAK IKUTUZ ETA HARTUZ.

Para terminar el curso, aprovechando que en nuestra clase nos gustan mucho los animales, hemos ido a Basabere, Lezaun.

Además de pasarlo muy bien, hemos superado muchos miedos tocando y cogiendo muchos animales.

OSO ONGI PASA DUGU TXANGOAN!!

BARATZA MARTXAN!

ORAIN ARTE GELAN  IZAN DITUGUN HAZITEGIAK ZAINTZEN EGON GARA ETA JAIO DIREN LANDAREAK BARATZERA ERAMATEKO MOMENTUA IRITSI DA.

BARATZAN LAN ETA LAN ARITU GARA: LETXUGAK, TOMATEAK, KUIAK, ZERBAK ETA EKILOREA LANDATU DITUGU.

ORAIN EGUNERO HAUEK ZAINTZEAZ ARDURATUKO GARA ETA EA EGINDAKO LANAK ESPERO DEN UZTA EMATEN DUEN.

Hemos estado cuidando los semilleros que hemos tenido hasta ahora en clase y ha llegado el momento de llevar las plantas que han nacido a la huerta.

Hemos estado trabajando en la huerta: hemos plantado lechugas, tomates, calabazas, acelgas y un girasol.

Ahora nos encargaremos de cuidar las plantas  todos los días y a ver si recogemos la cosecha esperada.

HONA HEMEN BARATZEAN LAN EGITEN ATERATAKO ARGAZKI BATZUK.

Estas son algunas de las fotos que hemos sacado trabajando en la huerta.

DINOSAUROEN PROIEKTUAREN ERAKUSKETA

DINOSAUROEN PROIEKTUAREKIN HASI GINENEAN, ILUSIO HANDIZ, MAKETAK ETA DINOSAUROEN LIBURUXKA BAT SORTZEA ERABAKI GENUEN.

PROIEKTUAN ZEHAR INFORMAZIOA BILDU ETA LIBURUXKA OSATZEN GENUEN BITARTEAN, MAKETA EGITEN JOAN GARA.

HONA HEMEN GURE  LIBURUXKA ETA MAKETEN ERAKUSKETAKO ARGAZKI BATZUK.

Cuando empezamos con el proyecto de los dinosaurios, con mucha ilusión, decidimos hacer maquetas y un libro recopilando la información.

Hemos ido investigando y buscando la información y haciendo nuestro libro mientras lo plasmamos en nuestras maquetas.

Os presentamos unas fotos de nuestra exposición, con el libro y las maquetas.

DINOSAUROEN LIBURUXKA:

https://docs.google.com/presentation/d/1JZ4r9e9ZvPunSnts8aDnp-87TrxOoxg0K5EwF13EHdY/edit#slide=id.p

DINOSAUROEN MAKETEN ARGAZKIAK:

GONBIDAPENA EGITEN

ILARGI TALDEA

IZARRA TALDEA

DRAGOIA TALDEA

SUA TALDEA

FAMILIAK ERAKUSKETAZ GOZATZEN: