15/04/17

Esteka iraunkorra 12:44:00 pm by Sanduzelai eskola, Atalak: AZKEN BERRIAK

Jakinen duzuen bezala, apirilaren 20tik 26ra auzoko jaiak ospatuko dira.

Egitarauaren barnean, datorren astelehenetik ostegunera (apirilak 20-23), Sanduzelai ikastetxeko 2. mailako ikasleek egindako ANIMALIA BIRZIKLATUAK eskulanen erakusketa KARRIKAGUNEN (Labaien Doktorearen kalea, 17-Behea) izanen dela jakinarazten dizuegu. Ordutegia: 11:00etatik 15:00etara eta 17:00etatik 19:00etara.

Beheko irudian ikasleek beraiek egindako gonbidapen txartela ikus dezakezue.

Animatu erakusketa ikustera eta ongi pasa auzoko jaietan!

Como ya sabréis, del 20 al 26 de abril se celebrarán las fiestas de Sanduzelai.
Dentro del programa está prevista una exposición de las manualidades realizadas por las alumnas y alumnos de 2º de Primaria. Las manualidades se expondrán la semana que viene (del 20 al 23 de abril), de lunes a jueves, en KARRIKAGUNE (c/ Dr. Labayen, 17-Bajo), de 11:00 a 15:00h y de 17:00 a 19:00h.
Arriba podéis ver una de las tarjetas de invitación elaboradas por las propias alumnas y alumnos.
¡Animaos a ver la exposición eta ongi pasa!

15/04/16

Guraso horiek:

Urtero bezala, aurten ere, ikasleen artean irakurketa sustatzeko asmoz, Liburuaren eguna (apirilak 23) ospatu nahi dugu.

Egun horretarako Liburu Azoka antolatu nahi dugu. Bertan, liburuak erosi beharrean, trukatu egingo ditugu.

Hori dela eta, ikasleek irakurritako liburu bat ekartzen badute, beste ikasle batzuek ekarritako liburuekin trukatzeko aukera izango dute.

Ekimen honetan parte hartzera animatzen zaituztegu, zuen seme-alabei liburua ekarraraziz ahalik eta azkarren.

Besterik gabe, agur bero bat.

Sanduzelai ikastetxeko irakasleak

Estimada familia:

Este año, como en años anteriores, queremos celebrar el Día del Libro (23 de abril) para fomentar la lectura entre el alumnado.

Ese día organizaremos una pequeña Feria del Libro, donde el alumnado en lugar de comprar libros, podrá cambiar el suyo por otro. Cada alumna y alumno podrá traer un único libro ya leído.

Os animamos a que ayudéis a vuestras hijas e hijos a que aporten su libro cuanto antes y participen en este intercambio.

Un saludo.

Profesorado del C.P. Sanduzelai

Aste honetan Blaitxoren 3. faseari hasiera eman diogu.

Azken faseak 6 aste iraunen du eta maiatzaren 22an amaituko da.

Fase honetan txanponak eta bileteak erabiliko ditugu lehen hezkuntzan eta ikasleez gain, eskolako familia eta langile guztiek parte hartuko dute. 

Txanponak:

Astero gela bakoitzean laupabost ikasleko taldeak osatuko dira eta ikasle bakoitzak 5 txanpon izanen ditu.

Jolasa eskolako eremu guztietara zabalduko da, baina gelakoen artean soilik jolastu dezakete.

Taldeko guztiek euskaraz hitz eginez gero, taldeak ez du txanponik galduko. Aste bukaeran, tutoreak gela bakoitzean saria zein taldek merezi duen erabakiko du, beti ere euskara gehien erabili dutenen artean erabakiko duelarik. Irabazi duten taldeen argazkiak atezaintzako pasabidean, EUSKALAKARI TXOKOAN, eta webgunean argitaratuko dira.

Bileteak:

Bileteak eskolako langile guztiek eta familiek izanen dituzte eta modu honetan, eskolatik kanpo ere jolastuko dugu.

Eskolako langile, irakasle eta familiek bina bilete izanen dituzte eta astean zehar euskaraz hitz egiten duten ikasleei emanen dizkiete (gogoratu nahi dizuegu, zuen seme-alabei bileterik ezin diezuela eman).

Haurrek ostiralean lortutako bileteak gelara eramanen dituzte eta kontaketa eginen da. Bilete bakoitzak 5 txanponen balioa du.

Lortutako txanpon eta bileteen arabera, pausuak aurreratuko dituzte eta pausurik eman ez duten taldeek, hurrengo astean proba ezberdinen bidez lortu ahalko dituzte. 

Astelehenetan ikasleek etxetik gutunazala ekarri behar dute (familiek banatu gabeko bilete eta fitxarekin batera) eta arratsaldean etxeetara bidaliko dira berriz.

Esta semana ha comenzado la 3ª fase de la campaña de euskera.
Esta última fase durará 6 semanas y finalizará el 22 de mayo.
Estas semanas utilizaremos en Primaria tanto las monedas como los billetes y además del alumnado, participarán las familias y todo el personal del centro.
 
Monedas:
Semanalmente se crearán en las gelas grupos de cuatro o cinco personas y cada alumna y alumno tendrá 5 monedas.
El juego se extenderá a todo el espacio del centro, pero sólo podrán jugar entre las alumnas y alumnos de cada gela.
Si todas las personas del grupo hablan en euskara, el grupo no perderá ninguna moneda. Al final de la semana, las tutoras y tutores decidirán cuál es el grupo que se merece el premio.
Las fotos de los grupos premiados se colocarán en el pasillo, en el rincon EUSKALAKARIAK y también en la página Web del centro.
 
Billetes:
Tanto las familias como el personal del centro dispondrá de dos billetes, que repartirán a las alumnas y alumnos que escuchen hablando en euskera. De esta forma, jugaremos también fuera del centro.
Recordamos que no está permitido repartir los billetes a los hijos e hijas.
Las alumnas y alumnos llevarán el viernes los billetes conseguidos a clase y se hará el recuento. Cada billete tiene el valor de 5 monedas.
En función del número de monedas y billetes conseguidos, irán avanzando y aquellos grupos que no hayan conseguido dar ningún paso, podrán realizar alguna prueba para lograrlo. 
Los lunes las alumnas y alumnos deben traer los sobres de casa (con los billetes sobrantes y la ficha) y por la tarde se los volverán a llevar de vuelta.
 
SANDUZELAI EUSKARAZ BLAI!

15/04/13

Esteka iraunkorra 03:02:00 pm by Sanduzelai eskola, Atalak: AZKEN BERRIAK
Atzo arratsaldean Senperen ospatu zen XVII. Hatsaren Poesia egunean, Hatsaren olerki bustiak liburu berriaren aurkezpena burutu zen, Hatsa elkarteak antolaturik. Horretaz gain, olerki errezitaldia eta Hatsaren olerki bustiak argazki-olerki-bideoa ikuskizuna izan ziren.
Elkarteko olerkigileek poesia jende gehienari arrotza egiten zaiola pentsatzen dute, bereziki ezagutza faltarengatik. Horregatik, txikitatik eskoletan ezagutzea oso garrantzitsua dela uste dute.

Helburu horrekin, poesia haurrekin landu dute eskolako 1. mailan eta ale honetan Sanduzelai ikastetxeko LH1Ako ikasleek osatutako olerkiak agertzen dira, 160. orrialdean (liburuaren ale bat eskolako liburutegian eskuragarri dago).

Behean ikasleek egindako olerkiak irakur ditzakezue.

Ayer por la tarde se celebró en Senpere el XVII. Día de la Poesía Hatsa y se presentó la nueva edición del libro Hatsaren olerki bustiak, organizado por la asociación Hatsa. Las personas asistentes tuvieron la ocasión de escuchar un recital de poesía y ver la actuación de fotos-poesías-vídeos de Hatsaren olerki bustiak.

Desde esta asociación piensan que a la mayoría de la gente la poesía se le hace extraña, pero piensan que es por desconocimiento. Por eso, creen que es muy importante conocerla desde txikis.

Con ese objetivo, han trabajado la poesía en 1º de Primaria y en esta edición aparecen los poemas realizados por las alumnas y alumnos de 1º de Primaria A, en la página 160 (un ejemplar del libro esta disponible en la biblioteca del centro).

A continuación podéis leer los poemas:

 Elurra ari du

Elurra maite dugu

Mendia txuri txurian

elurra urtzen da

(Maider, Uxue, Amaiur, Ainara)

 

Elurra txuri txuria

elurra goitik behera

elurra hotz hotza

(Unai, Nagore, Naiara, Ekaitz)

 

Hotzak izozten du

Hotza firin-faran

bufanda lepoan

(Argiloa, Haizea, Ariadna, Eider, Nahia)

 

Elurra da hotza

zuhaitzetan elurra

lurra dago hotza

mendian dago elurra

lurrean elur panpina

(Xabier, Ibai, Igor, Gorka)

Esteka iraunkorra 02:59:00 pm by Sanduzelai eskola, Atalak: AZKEN BERRIAK

Joan den apirilaren 3an Diario de Noticiasen eskolari buruzko artikulua agertu zen NIZEko orrian: Noticias 15-4-3.pdf

El pasado 3 de abril apareció en el apartado de NIZE del Diario de Noticias un artículo sobre Sanduzelai: Noticias 15-4-3.pdf

:: Hurrengoa >>