14/12/17

Familia agurgarriak:

Abenduaren 19an Olentzero eta Mari Domingiri eskolan harrera eginen diegu.

Urtero bezala, klaseak goizez bakarrik izanen dira (9:00etatik 12:50ra).

Hala ere, ostiralero bezala, autobusak arratsaldeko 16:30ean aterako dira, Guraso Elkarteak festa antolatu baitu.

Aurten ere eguna jai giroan pasatzeko asmoa dugu, Olentzero, Mari Domingi eta bere lagun gaztaina-erretzailea goiz osoan eskolan izanen baititugu. Ikasleak, urtero bezala, baserritarrez jantzita etortzea komenigarria litzateke. 

Bidenabar gogorarazi, ongi legokeela, Olentzerok eta Mari Domingik egun hauetan banatuko dituzten oparien artean, euskal liburu, musika, jokoak... izatea.

Gogoan izan, urtarrilaren 8an, osteguna, hasiko garela berriro lanean.

Besterik gabe, Eguberri eta Urte Berri Ona opa dizuegu.

ZUZENDARITZA

2014ko abenduaren 15a

 
Estimadas familias:
El 19 de diciembre recibiremos la visita de Olentzero y Mari Domingi en el colegio.
Como todos los años, la jornada se desarrollará únicamente por la mañana, de 9:00 a 12:50h.
No obstante, los autobuses saldrán como de costumbre a las 16:30h, ya que, después de comer, se realizará una fiesta organizada por la APYMA.
La actividad se desarrollará en un ambiente festivo, puesto que tendremos a Olentzero y Mari Domingi con su amigo el castañero. Sería convenviente que, como todos los años, los niños y niñas vinieran al centro vestidas de baserritarras.
De paso, os recordamos que sería positivo que entre los regalos que Olentzero y Mari Domingi repartirán estos días, hubiese libros, música, juegos... en euskera.
Advertiros también, que la actividad escolar la reiniciaremos el día 8 de enero, jueves.
Sin otro particular, os queremos desear que paséis unas Felices fiestas y un Próspero Año Nuevo 2015.
Equipo Directivo
15 de diciembre de 2014
Esteka iraunkorra 02:15:00 pm by Sanduzelai eskola, Atalak: AZKEN BERRIAK, Oharrak

Familia horiek:

Aurten lehen aldiz, Guraso Elkartearekin batera, 2015ko pareta egutegiak prestatu ditugu.

Egutegian ikasle guztiak agertzen dira eta 2€-ren truke banatuko ditugu.

Ostiralean familia bakoitzeko egutegi bana banatuko dugu eta urtarrilean 2€ deskontatuko dizkizuegu kontu korrontetik.

Familiaren batek egutegia nahiko ez balu, bihar bertan tutoreari jakinarazi behar dio.

Egutegia ikusi nahi izanez gero, klik egin ondoko dokumentuan: egutegia bukatua.pdf

Zuen gustokoa izatea espero dugu.

Mila esker eta agur bero bat.

2014ko abenduaren 17a

Estimada familia:
Este año, por primera vez, hemos elaborado junto con la APYMA, el calendario de pared 2015, donde aparecen todas las alumnas y alumnos del colegio.
Los repartiremos el viernes, uno por familia, al coste de 2€, que os descontaremos de la cuenta corriente en enero.
Si alguna familia no quisisera el calendario, debe comunicarlo mañana mismo a la tutora o tutor.
Podéis ver el calendario en el siguiente documento: egutegia bukatua.pdf
Esperamos que os guste.
Gracias y un saludo.
17 de diciembre de 2014

14/12/15

 ">

Blaitxoren kanta berria, "Korrika egin", abian da (goiko erreproduktorean "Klik" eginez, entzun dezakezue). Aste honetan ikasle guztiei aurkeztuko zaie. Hainbat ikaslek, Blaitxoren kanpainaren baitan, urtarrilean kanta abesteko aukera izango dute.

Aurten argazkietan ikus dezakezuen bezala, 3. mailako tutorea den Edurne Erreak, abestu du. Zorionak Edurne!

Bukatzeko, berrikuntza gisa, aurten San Jorge eskolak ere kantan gurekin batera abestuz parte hartuko duela jakinarazten dizuegu.

Gora gure auzoko eskola publikoak, Blaitxo eta Korrika!

Behean full story sakatuz, hainbat argazki gehiago ikus ditzakezue.

Jarraian abesti berriaren letra duzue. Zuen gustokoa izatea espero dugu!

 

KORRIKA EGIN

Blaitxo dator korrika Sanduzelaira

Hantxe lagun guztiak bilduko gara

Bi eskolak elkartuz, denok batera

Lekukoa hartuko dugu auzoan zehar

Anima zaitezte zabaldu korrika euskara

Urepel herritik Bilbora bidean

Korrika egin (Blaitxorekin) eta euskaraz hitz egin

Ez nekatu segi aitzin hankak mugitu arin

Korrikaren bidea lortze aldera

Puxka horiek guztiak lortu behar dira

Euskaraz hitz eginez irabazten da

Antzararen jokoan euskara aurrera

Anima zaitezte zabaldu korrika euskara

Urepel herritik Bilbora bidean

Nanananananananananana....

 ----------------

La nueva canción de Blaitxo ya está en marcha (Haciendo "Click" en el reproductor que tenéis arriba, podéis escucharla. ¡Esperamos que os guste!). Esta semana se presentará la canción a las alumnas y alumnos.

Dentro de la campaña de Blaitxo, algunas alumnas y alumnos tendrán la posibilidad de cantar la canción en enero. 

Este año, como podéis ver en las fotos, Edurne Errea, tutora de 3º de Primaria, ha sido la encargada de poner voz a la canción. ¡Enhorabuena Edurne! 

Como novedad, este año, la escuela pública San Jorge va a colaborar cantando la canción junto con nosotras y nosotros.

¡Vivan las escuelas públicas del barrio, la Korrika y Blaitxo!

Arriba tenéis la letra de la canción y abajo haciendo "click" en full story, podéis ver algunas fotos más.

Full story »

14/12/13

Kaixo familia:

Sanduzelai ikastetxetik urte berria zoriondu eta bide batez, gure ikastetxea ezagutu dezazuen gonbidatu nahi zaituztegu.

Zuen seme-alabek auzoan errotuta dagoen ikastetxe publiko batean, etxetik gertu eta D ereduan (euskaraz, ingelesarekin) ikasteko aukera dute:

Esperientzia + Bikaintasuna = Emaitzak

Gure hezkuntza ereduari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, urtarrilaren 19tik 23ra etortzera gonbidaturik zaudete. Aldez aurretik, telefono bidez (948172579) hitzordua zehaztu behar duzue soilik.

Elkar ikustea espero dugu!

Maite Ramos Fernandez

Sanduzelai IPko zuzendaria

Hola familia:
 
Desde el colegio público Sanduzelai queremos aprovechar esta ocasión, para felicitaros el año e invitaros a conocer nuestro centro.
 
Vuestros hijos e hijas tienen la oportunidad de estudiar en un centro público enraizado en el barrio, cerca de casa y en el modelo D (en euskera con inglés):
Experiencia + Excelencia = Resultados
 
Si queréis tener más información sobre nuestro modelo educativo, estáis invitados e invitadas del 19 al 23 de enero. Sólo tenéis que pedir cita telefónica en el 948172579.
 
¡Os esperamos!
 
Maite Ramos Fernández
Directora CP Sanduzelai
Esteka iraunkorra 01:07:00 pm by Sanduzelai eskola, Atalak: AZKEN BERRIAK

Aurreko astean Elkartasun taldearen deialdiari erantzunez, 360kg bildu ziren.

Beheko argazkietan 6. mailako elkartasun taldeko kideak janari boltsak kamioira eramaten ikus ditzakezue.

 
 
 
 
Respondiendo al llamamiento del grupo de solidaridad de 6º de Primaria, la semana pasada se recogieron 360kg de comida.
En las fotos que podéis ver a las alumnas y alumnos del grupo de solidaridad, llevando las bolsas al camión.

:: Hurrengoa >>