BASABERERA TXANGOA

IKASTURTEA BUKATZEKO GURE GELAN ANIMALIAK HAINBESTE MAITE DITUGULA APROBETXATUZ BASABEREA JOAN GARA, LEZAUNERA.

OSO ONGI PASATZEAZ GAIN BELDUR DEXENTE GAINDITU DITUGU ANIMALIAK IKUTUZ ETA HARTUZ.

Para terminar el curso, aprovechando que en nuestra clase nos gustan mucho los animales, hemos ido a Basabere, Lezaun.

Además de pasarlo muy bien, hemos superado muchos miedos tocando y cogiendo muchos animales.

OSO ONGI PASA DUGU TXANGOAN!!

BARATZA MARTXAN!

ORAIN ARTE GELAN  IZAN DITUGUN HAZITEGIAK ZAINTZEN EGON GARA ETA JAIO DIREN LANDAREAK BARATZERA ERAMATEKO MOMENTUA IRITSI DA.

BARATZAN LAN ETA LAN ARITU GARA: LETXUGAK, TOMATEAK, KUIAK, ZERBAK ETA EKILOREA LANDATU DITUGU.

ORAIN EGUNERO HAUEK ZAINTZEAZ ARDURATUKO GARA ETA EA EGINDAKO LANAK ESPERO DEN UZTA EMATEN DUEN.

Hemos estado cuidando los semilleros que hemos tenido hasta ahora en clase y ha llegado el momento de llevar las plantas que han nacido a la huerta.

Hemos estado trabajando en la huerta: hemos plantado lechugas, tomates, calabazas, acelgas y un girasol.

Ahora nos encargaremos de cuidar las plantas  todos los días y a ver si recogemos la cosecha esperada.

HONA HEMEN BARATZEAN LAN EGITEN ATERATAKO ARGAZKI BATZUK.

Estas son algunas de las fotos que hemos sacado trabajando en la huerta.

DINOSAUROEN PROIEKTUAREN ERAKUSKETA

DINOSAUROEN PROIEKTUAREKIN HASI GINENEAN, ILUSIO HANDIZ, MAKETAK ETA DINOSAUROEN LIBURUXKA BAT SORTZEA ERABAKI GENUEN.

PROIEKTUAN ZEHAR INFORMAZIOA BILDU ETA LIBURUXKA OSATZEN GENUEN BITARTEAN, MAKETA EGITEN JOAN GARA.

HONA HEMEN GURE  LIBURUXKA ETA MAKETEN ERAKUSKETAKO ARGAZKI BATZUK.

Cuando empezamos con el proyecto de los dinosaurios, con mucha ilusión, decidimos hacer maquetas y un libro recopilando la información.

Hemos ido investigando y buscando la información y haciendo nuestro libro mientras lo plasmamos en nuestras maquetas.

Os presentamos unas fotos de nuestra exposición, con el libro y las maquetas.

DINOSAUROEN LIBURUXKA:

https://docs.google.com/presentation/d/1JZ4r9e9ZvPunSnts8aDnp-87TrxOoxg0K5EwF13EHdY/edit#slide=id.p

DINOSAUROEN MAKETEN ARGAZKIAK:

GONBIDAPENA EGITEN

ILARGI TALDEA

IZARRA TALDEA

DRAGOIA TALDEA

SUA TALDEA

FAMILIAK ERAKUSKETAZ GOZATZEN:

HAZIA EREIN IKASKUNTZA HAZI DADIN!!

UDABERRIA IRISTEAR DAGO ETA GURE ESKOLAKO  BARATZAREKIN LANEAN HASI GARA 1.MAILAKO IKASLEAK.

GURE GELAN HAZITEGIAK EGIN DITUGU: TALDEKA HAZIAK BEHATU, HAIEN FORMA, TAMAINA… HAZIAK EREIN, EGUNERO UREZTATU ETA BEHATZEN DUGUNA IDAZTEN ARI GARA.

EREIN DITUGUN HAZIAK KUIA, KUIATXOA, TOMATEA ETA EKILOREA DIRA. ETA EGUNERO HAIEK UREZTATZEAZ GAIN HAZTEN DIREN BEHATU DUGU. ETA ASTE BATEAN…. SORPRESA!!!! EKILOREAK HAZTEN HASI DIRA.

PIPA ZEN HAIEN HAZIA ETA BERTATIK ZURTOIN LUZEXKAK ETA HOSTOAK ATERA DIRA, ETA HOSTOEKIN BATERA PIPA AZALA ERORTZEN DA. 

ZENBAT IKASTEN ARI GAREN!

Está llegando la primavera y los alumnos/as de 1º de primaria hemos empezado a trabajar con la huerta.

Hemos puesto unos semilleros en clase: primero hemos observado las semillas, su forma, tamaño… Hemos sembrado las semillas en los semilleros, nos encargamos del riego diario y escribimos los cambios que observamos en el registro de observación.

Las semillas que hemos sembrado son: semillas de calabaza, calabacín, tomate y girasol. Regamos todos los días y observamos sus cambios.

Y en una semana…. ¡¡Sorpresa!! Han empezado a crecer las semillas de girasol. Sus semillas eran pipas, nos llamó mucho la atención, y más al ver que crece el tallo de dentro de la pipa y cuando crecen las hojas se cae la pipa.

¡¡ Cuánto estamos aprendiendo!!

ERREGISTRO ORRIAK / Hojas de registro

DINOSAURIOEN PROIEKTUA

LEHENENGO MAILAN GAUDE ETA GURE GELAN ANIMALIAK ASKO GUSTATZEN ZAIZKIGU. HASIERAN BARRASKILOEI BURUZKO PROIEKTU BAT EGIN GENUEN ETA HAIEI BURUZ ASKO IKASI GENUEN, ORNODUNAK EDO ORNOGABEAK DIREN, OBIPAROAK EDO BIBIPAROAK…

Estamos en primero de primaria y en nuestra clase nos gustan mucho los animales. Comenzamos el curso con un proyecto sobre los caracoles y aprendimos mucho sobre los animales vertebrados e invertebrados, ovíparos y vivíparos…

OPORRETATIK BUELTAN OPARI BEREZI BAT IZAN DUGU, ARRAUTZA HANDI BAT: ZER EGINGO DUGU? ZER EGONGO DA BARRUAN? NOLAKOA IZANGO DA?? HAINBAT GALDERA IZAN GENITUEN ETA ZIENTZIEN TXOKOAN JARRI GENUEN DENOK ADOSTU BEZALA UREZ BETETAKO ONTZI BATEAN.

A la vuelta de vacaciones nos hemos encontrado con un regalo muy especial, un huevo grande: ¿Qué podemos hacer con él? ¿Qué habrá dentro? ¿Cómo será? Nos surgieron muchas dudas y decidimos dejarlo en el rincón de ciencias en un recipiente con agua.

ARRAUTZA BEHATUZ EGON GARA ETA ILUSIO HANDIZ EA ZER ATERATZEN DEN.

Hemos estado observando los cambios del huevo con mucha ilusión.

AZKENEAN ARRAUTZA IREKI ETA….. DINOSAURO BAT ATERA DA. A ZE POZA…. ETA ZENBAT GALDERA. ZER DAKIGU DINOSAUROEI BURUZ? GAUR EGUN BIZI DIRA? NOLAKOAK DIRA?…

GALDERA ASKO DITUGU ETA GUZTI HAUEK IKERTZEN HASIKO GARA. ZIENTZIEN TXOKOAN MATERIALA JARRIKO DUGU, ESPERIMENTUAK EGIN…

Al final se ha abierto el huevo y…. ha nacido un dinosaurio, ¡Qué ilusión! y cuantas preguntas otra vez. ¿Qué sabemos sobre los dinosaurios? ¿Viven hoy en día? ¿Cómo son?…

Tenemos mucho interés en resolver nuestras dudas y comenzaremos un nuevo proyecto para investigar sobre ellas. Recopilaremos material en nuestro rincón de ciencias, haremos experimentos…

1.ESPERIMENTUA: NOLA DAKIGU DINOSAUROAK EGON ZIRELA

FOSILAK INFORMAZIOA EMATEN DUTE. DUELA MILAKA URTE BIZI IZANDAKO LANDARE ETA ANIMALIA EDO GIZAKIEN GORPUTZEK UTZITAKO HONDAKIN EDO AZTARNAK DIRA, HARRI BIHURTUAK.

1º EXPERIMENTO: ¿CÓMO SABEMOS QUE EXISTIERON?

 Los fósiles son restos orgánicos que han dejado animales y plantas hace millones de años y aún perduran hasta nuestros días. Un fósil es capaz de guiarnos a través del tiempo para dar sentido a la historia de la Tierra.

         

2. ESPERIMENTUA: NOLAKOAK IZANGO ZIREN DINOSAURO ARRAUTZAK?

DINOSAUROAK ARRAUTZETATIK JAIOTZEN DIRA, OBIPAROAK DIRA. BAINA BERAIEN ARAUTZAK NOLAKOAK ZIREN, TAMAINA, KOLOREA…

BESTE ANIMALIA BATZUEN ARRAUTZAK BEHATU DITUGU.

2º EXPERIMENTO: ¿CÓMO SERÍAN LOS HUEVOS DE LOS DINOSAURIOS?

Los dinosaurios eran animales oviparos, nacian de los huevos, pero cómo serían sus huevos, tamaño, color…

Hemos observado huevos de diferentes animales.

TALDEKA ARRAUTZAK BEHATZEN

Observando los huevos por grupos

ARRAUTZAK. NORENAK DIRA? 

¿De qué animales son estos huevos?

Eneko Etxegarai: “Puagg!”

2. mailako lagunok gozagarri programan aurten parte hartu dugu. Hau dela eta, Eneko Etxegarairen liburua “Puagg!” irakurri dugu eta egia esan biziki gustatu zaigu. Aurreko egunean Eneko gurekin egotera etorri zen eta bere liburuaz hitz egiteaz gain berak egindako beste istorio batzuk ere kontatu zizkigun, alboka jo zuen, kantatu eta dantzatu genuen….. Oso saio polita izan zen!!

Este año el alumnado de segundo de primaria hemos participado en el programa gozagarri. Hemos leído el libro “Puagg!” de Eneko Etxegarai y nos ha encantado. Hace unos días Eneko nos vino a visitar a la escuela y nos habló de su libro y de otras historias que él ha escrito. Además, tocó la alboka, cantó y bailamos tod@s junt@s. Fue una sesión muy bonita!!

Koronabirus gaixoentzako marrazkiak / Dibujos para los enfermos de Coronavirus

Virgen del Camino ospitaletik, 3. solairutik  hain zuzen, iniziatiba bat sortu dute koronabirusa duten gaixoei idazkiak eta marrazkiak bidaltzeko. Hona hemen lehenengo mailakoek egindako marrazki politak. Buru belarri eta gustura ibili ziren egiten. Animo gaixo guztiei!!!

____________________________________________

Se ha iniciado una propuesta desde la tercera planta del Hospital Virgen del Camino para enviar dibujos y escritos a los enfermxs de coronavirus. Aquí tenéis los dibujos de  lxs alumnxs de Primero de Primaria. Han trabajado mucho y muy a gusto. ¡¡Ánimo a todxs los enfermxs!!

Olentzero eta Mari Domingi

Blaitxoren gonbidapena eta gero, abenduaren 20an Olentzero eta Mari Domingiren bisita izan genuen eskolan. Haiekin abestu eta dantzatu ondoren, opari pila jaso genituen!

Después de la invitación de Blaitxo, el pasado 20 de diciembre recibimos la visita de Olentzero y Maridomingi. Cantamos, bailamos con ellos y ¡recibimos un montón de regalos!

EUREKA ZIENTZIA MUSEORA ATERALDIA / VISITA AL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA

Maiatzaren 29an Lehen Hezkuntako 1. mailako ikasleak eta 2 irakasle Donostiara joan ginen Zientzia museoa ikustera. Han bisita gidatuia egin genuen eta animalien erakusteta. Asko disfrutatu genuen suge gorria ukitzen.

El 29 de mayo los alumnos  de primero de primaria y dos profesoras fuimos al museo de la ciencia de Donostia. Tuvimos una visita guiada y después una exhibición de animales. Disfrutamos mucho porque tocamos una serpiente roja.