Baratzea

Aurten klaseko guztion artean baratzea zaintzen ari gara. Taldeka antolatu dugu gure zonaldea eta oso ongi pasatu dugu.

Patatak erein ditugu, letxuak eta erremolatxak landatu,…. Batzuk atera dira eta beste batzuk ez. Zergatia aztertu beharko dugu.

Gainera baratzea oso polita dago.

LA HUERTA

Entre toda la clase y agrupad@s en de 4 en 4 o de 5 en 5 , nos hemos encargado de organizar nuestro rincón de la huerta.

Cada grupo ha sembrado patatas, plantado lechugas, remolachas, … Algunas han salido y otras no, pero eso lo tendremos que revisar .

Además la huerta está más bonita y nos lo hemos pasado muy bien.

Gure txitoak

Gu 3.mailako ikasleak gara, hiruhileko honetan NATURA proiektuan aritu gara. Asko ikasi dugu, mineralen, ekosistemen, landareen, animalien eta abarren inguruan.

Animalien artean ugaztunak, narrastiak, hegaztiak, anfibioak eta arrainak daudela jakin dugu. Jaiotzeko moduaren arabera, obiparoak edo biziparoak dira eta oso modu interesgarria iruditu zitzaigun hegazti obiparoei buruz gehiago jakiteko txito batzuk nola ateratzen diren ikusita.

Beraz, inkubagailua eta oilasko arrautza emankorrak erosi genituen.

Inkubagailurako argibideak irakurri eta 37,7 gradutan egon behar duela eta hezea egon behar dela jakin dugu, beraz, ur epela erabiltzen genuen egunero.

Inkubagailuak tenperatura mantendu zuen eta arrautzak alde batetik bestera mugitu zituen biraketa automatikoarekin.

Hilaren 18an biraketarako erretilua aldatu genuen rack baterako, arrautzak gehiago ez mugitzeko.

19an lehenengo txita jaio zen eta 20an txita gehiago jaio ginen, egun batean inkubagailuaren beroan utzi genituen.

14 txita 24 arrautzetatik atera dira.

NUESTROS POLLITOS          

Somos los alumn@s de 3º de primaria, este trimestre hemos trabajado en nuestro proyecto de NATURA. Hemos aprendido mucho, sobre minerales, ecosistemas, plantas, animales y demás.

Hemos aprendido que entre los animales hay mamiferos, reptiles, aves, anfibios y peces. Según su forma de nacer son oviparos o viviparos y nos pareció una manera muy interesante saber más sobre los oviparos viendo nacer unos pollitos.  

Así que compramos una incubadora y huevos fertiles de gallina.

Leimos las instrucciones de la incubadora y aprendimos que tienen que estar a 37,7 grados y tienen que tener humedad, así que echábamos todos los días agua tibia.

La incubadora mantenía la temperatura y movía los huevos de un lado a otro con el volteo automático.

El día 18 cambiamos la bandeja de volteo por una rejilla, para que los huevos no se movieran más. 

El día 19 nació el primer pollito  y  el día 20 nacieron más pollitos, los dejamos un día en el calor de la incubadora. 

Han nacido 14 pollitos de 24 huevos

Zugarramurdi

4.mailakoak Zugarramurdira joan ginen 2021eko martxoaren 11an. Jare, Oier A, Martina , Yasmin, Naroa, Mikel, Ibai, Jakue, Rebeca, Lierni, Markel, Ainhoa, Nahia, Elaia, Oier P, Enara, Irati, Katrin, Ion, Berart eta bi irakasle, Patxi eta Aitor.

Zugarramurdin, kobazuloak, museoa eta herria ikusi genituen. Errekan hankak sartuz jolastu genuen eta batzuk erori eta busti ziren. A ZE TRAKETSAK!

Primeran pasatu genuen!!

Martxoak 8

Gaur, martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko eguna ospatzen dugu eta guk, 4.mailako ikasleak, emakumeen inguruko proiektu batean murgilduta jarraitzen dugu. Halere gaur, egun berezia izan da, Sanduzelai ikastetxeko ikasle ohi baten bisita izan dugu, Maitane Salinas, errugbiko jokalari profesionala bera. Oso saio interesgarria izan dela ezin dugu ukatu, oso gustura egon gara berarekin, bere esperientziak eta bizipenak entzuten. MILA ESKER MAITANE ETA NAHI DUZUN ARTE, HAU ZURE ETXEA DA!

Hoy, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer, y aquí seguimos nosotras y nosotros, de cuarto curso, inmersos en el proyecto de las mujeres. Pero hoy ha sido un día especial, porque hemos recibido la visita de Maitane Salinas, una antigua alumna de Sanduzelai y jugadora profesional de rugbi. Ha sido una sesión muy interesante, hemos estado muy a gusto, escuchando sobre sus vivencias y experiencias. MILA ESKER MAITANE ETA NAHI DUZUN ARTE, HAU ZURE ETXEA DA!

Lorategi bertikala / Jardín vertical

DENON ARTEAN EGIN DUGU/ENTRE TODAS-OS LO HEMOS HECHO

Pasa den urtean, ikastetxeko Familien Baratza Lan Taldea hainbat egunetan pale batzuk lixatzen eta barnizatzen aritu ziren. Konfinamendua iritsi zenean dena bukatu gabe gelditu zen, baina ikasturte honen hasieran atezainen laguntzarekin (mila esker Belen) lortu dugu. Eta hau da, une honetan duen itxura. Baietz polita gelditu!!!!!

Baita ere proiektu honetan parte hartu duten familiei eskerrak eman nahi dizkiegu, ez bakarrik beraien lana eta denboragatik, Sanduzelai denen artean eraikitzen dugun eskola izaten lagundu digutelako baizik.

El curso pasado, el grupo de familias que ayudaba en la huerta, estuvo lijando y barnizando durante varios días unos palés. Al llegar el confinamiento, no conseguimos acabar, pero con el comienzo de este curso y con la ayuda de l@s conserjes (muchas gracias Belén) lo hemos conseguido. Y este es el aspecto que presenta en este momento. ¡ Qué chulo ha quedado !!!!

También queremos agradecer a las familias que se han implicado en este proyecto, no sólo por su tiempo y esfuerzo, sino por ayudarnos a que Sanduzelai sea una escuela sea que construimos, literalmente, entre todos y todas.

AINTZIN AROA: GREZIA eta ERROMA

4. mailako ikasleak Grezia eta Erromako zibilizazioen inguruko informazioa bildu dugu eta bideo eta Powerpoint bat prestatu dizuegu.

El alumnado de 4º de primaria hemos recogido información de las civilizaciones de la Antigua Grecia y Roma, y hemos creado un powerpoint y un vídeo.

TUTORE IRAKURLEA / TUTORES LECTORES

2. hiruhilekoan zehar 5.mailako ikasleak gurera etortzen dira bikoteka irakurtzen programa aurrera eramateko.
Astean zehar 5.mailakoek ulermen testu bat prestatzen dute etxean eta gelan, ostirala goizean gelara etorri eta 3.mailakoei testua lantzen laguntzen digute. Modu honetara irakurketaren ulermena modu atseginago batean lantzen dugu.

A lo largo del 2º cuatrimestre, los alumnos y alumnas de 5º curso han participado en el programa de lectura por parejas.

A lo largo de la semana preparan un texto en casa y en clase, y el viernes por la mañana vienen a clase y ayudan a las alumnas y alumnos de tercero a trabajarlo. Esto nos permite trabajar la comprensión lectora con mayor motivación.

Patxi Zubizarreta idazlea Sanduzelai Eskolan /El escritor Patxi Zubizarreta en el Colegio Sanduzelai

Astelehenean Patxi Zubizarreta idazlea izan genuen 3.mailan, gelan berak idatzitako “Pantaleon badoa” liburua irakurri dugu 1. hiruhilabetean zehar eta Patxik liburuaren eta bere lanbidearen nondik norakoak kontatu zizkigun.

El lunes vino a 3º de primaria el escritor Patxi Zubizarreta, durante el primer trimestre hemos leído el libro “Pantaleon badoa” y Patxi vino a contarnos todo sobre su libro y sobre su profesión.