Kategoria: Sailkatu gabea

Gure proiektua Planeta Zaintzea denez tailer berezi bat egin dugu: paper birziklatua sortzea!!

Dentro de nuestro proyecto “Cuidando el Planeta” hemos realizado un taller especial; ¡hemos creado papel reciclado!

Gainera, aurreko ostiralean, abenduak 9an, Emauseko Trapukerietan egon ginen. Hango langileek sekulako lana egiten dute berrerabiltzeko, konpontzeko eta birziklatzeko arropa, zapatak, telebistak, gailu elektronikoak, jostailuak etab. sailkatzen. Larunbatetan “escape room” eta azoka egiten dutela kontatu ziguten ere. Animatu!!

Además, el pasado 9 de diciembre, estuvimos en “Traperos de Emaus” viendo como trabajaban clasificando toda la ropa, televisiones, juguetes, calzado etc. para reutilizar, arreglar o reciclar.También nos contaron que los sábados realizan “escape room” y mercado. ¡Os animamos a participar!

Last month we had the pleasure to assist to some English theatre plays by Chameleon Theatre. We went in 3 different turns to the   Civivox. They were really fun and we participated a lot!

Aurreko hilabetean ingelerako antzerki desberdinak ikusi genituen auzoko Civivoxean. Hiru txanda ezberdinetan hiru antzerki ikusi genituen Chameleon Theatre konpainiaren eskutik. Oso ongi pasa genuen eta asko parte hartu genuen!

El mes pasado estuvimos en el Civivox del barrio viendo varias obras de teatro en inglés de la mano de la compañia Chameleon Theatre. Fue muy divertido y participamos mucho!

Plastiko kontsumoaren proiektua gaztelanian ere aurrera eraman dugu. Talde lanean artikulu desberdinak irakurriz eta elkarri informazioa emanez.

En lengua castellana también hemos llevado acabo el proyecto del consumo de plástico. Para ello hemos leído diferentes artículos y cada miembro del grupo a explicado el contenido de su articulo a los participantes de los restantes grupo.

Oraingo honetan Egipto izan da gure proiektu. Antzinako Egiptori buruz gauza asko ikasi ditugu, baina gehien bat taldean lan egiten ikasi dugu.

Nuestro proyecto ha sido Egipto. A parte de aprender muchas cosas sobre el Antiguo Egipto, también hemos aprendido a trabajar en equipo.

Pasa den hilabetean, 3. zikloko ikasleek konposta atera zuten eta lurrarekin nahastu ondoren zerbait jartzeko prest utzi zuten.

El pasado mes, el alumnado de tercer ciclo sacó el compost y lo mezcló con la tierra para después dejar todo preparado.

Guk belar txarrak kendu genituen.

Nosotr@s quitamos las malas hierbas.

Eta ondoren, hainbat gauza landatu eta erein genituen: litxuak, eskarolak, ziazerbak, ilarrak, …

Y después, plantamos o sembramos algunas cosas: lechugas, escarolas, acelgas, guisantes, …

Jarraian ureztatu genuen dena…

Más tarde, regamos todo …

Eta oso itxura polita hartu du gure baratzeak!!!

Y nuestra huerta tiene este aspecto tan bonito !!!

Ea neguan zer gertatzen den!!!

A ver que pasa en invierno!!!

LH 4.mailakoak medikuak bihurtu ginen gure azken proiektu honetan. Ikasitako guztiarekin antzerkitxo batzuk egitea pentsatu genuen, ikasitako guztia eskolako ikasleei erakusteko nahian. 

Espero gure antzerkiekin gozatzea.

El alumnado de 4º de E.P. nos convertimos en profesionales de la medicina en nuestro último proyecto. Con todo lo aprendido pensamos en hacer unas pequeñas obras de teatro para enseñárselo a las otras clases. Esperamos que sea de vuestro agrado.

Kaixo!!!3. mailan sukaldariak bihurtu eta JATETXE bat sortu dugu gure proiektu berrian. Ziur etorri nahi al duzula??

HEMEN, GURE BIDEOAK IKUSI!!!

Aurreko astean “Habi kutxen” tailerra egin genuen 3. mailako ikasleok. Arga ibaian bizi diren txori mota desberdinak ikusi genituen eta gero, habiak prestatu genituen.

Destornilladoreak eskuetan egurrezko zatiak montatzen joan ginen. Ondoren, margotu genituen eta azkenik, habi-kutxak zuhaitzetan jartzera Arga ibaira joan ginen.

Oso esperientzia polita izan zen!

Aurten klaseko guztion artean baratzea zaintzen ari gara. Taldeka antolatu dugu gure zonaldea eta oso ongi pasatu dugu.

Patatak erein ditugu, letxuak eta erremolatxak landatu,…. Batzuk atera dira eta beste batzuk ez. Zergatia aztertu beharko dugu.

Gainera baratzea oso polita dago.

LA HUERTA

Entre toda la clase y agrupad@s en de 4 en 4 o de 5 en 5 , nos hemos encargado de organizar nuestro rincón de la huerta.

Cada grupo ha sembrado patatas, plantado lechugas, remolachas, … Algunas han salido y otras no, pero eso lo tendremos que revisar .

Además la huerta está más bonita y nos lo hemos pasado muy bien.