GERNIKA ARTELANA ESKOLAN / EL GERNIKA EN LA ESCUELA

Aupa Sanduzelai!

Gernika margolana beti hurbil daukagu. 80 urte baino gehio pasa dira Picasso-k margotu zuen arren gure eguneroko bizitzan dago: Oraintxe Iruñean “Gernika Ibiltari” erakusketa daukagu, batzuek baita etxeko paretetan ere daukagu. Horregaitik klasean landu dugu: puzleak osatuz, antzeztuz, marraztu, neurtu…. eta batez ere gozatu.

El Gernica siemrpe anda cerca. Aunque hayan pasado más de 80 años desde que Picasso lo pintara, sigue presente en nuestras vidas: Ahora mismo tenemos una exposición en Pamplona sobre los viajes del Gernica, algunos incluso lo tenemos en nuestra casa colgado de la pared.

ETXARRIRA KANPALDIA / KANPAMENTO A ETXARRI

Aupa Sanduzelai!

Aurtengo lehen kanpaldian Etxarrira joan ginen. Izan genuen eguraldi paregabearekin motz egin zitzaigun! Basoan ikusi genituen Galtzagorriak, Mariren kobazuloa, Basajaun, Tartalo…

En el primer kanpamento del curso nos hemos ido a Etxarri. ¡Con el buen tiempo que tuvimos se nos hizo corto! En el bosque nos encontramos con los Galtzagorris, La cueva de Mari, Basajaun, Tartalo…