HH1 ekoak ARGA EZAGUTZEN!

Eskola dagoeneko ederki ezagutzen dugu eta beste txoko batzuk ezagutzeko irrikitan geuden.

Auzoko txoko ederrak aprobetxatuz, Arga ibaiko pasealekuan paseo txikiak ematen hasi gara. Bertan, naturan gozatzeko aukera izan dugu, txoriak entzunez, belarretan esperimentatuz, zuhaitzak besarkatuz, hostoak bilduz, natura usainduz eta entzunez…

Batzuetan nekatuta itzultzen gara eskolara, baina izugarri gozatzen dugu.

Aprovechando los sitios que tenemos en el barrio, hemos empezado a dar pequeños paseos por el paseo del río Arga.

Allí hemos podido disfrutar de la naturaleza, escuchando pájaros, experimentando en la hierba, abrazando árboles, recogiendo hojas, oliendo y escuchando la naturaleza…

HH3A-k MUSU-ri emandako agurra

Gure gelako irakasleari Mari Domingik Musu arraina oparitu zion eguberritan. Mari Domingik Sanduzelaiko HH· gelakoekin zaintzeko baldintza jarri zion. Orduan, gelara ekarri eta hil egin zen. Hori dela eta, agur berezi bat eman genion eskolako baratzan.

A nuestra irakasle Mari Domingi le regalo en el pez Musu navidades. Mari Domingi le pidió que lo cuidará con la gela de 3ºA de Educación Infantil de Sanduzelai. Cuando la irakasle lo trajo a la gela Musu se murió. Por eso, decidimos despedirlo de una manera muy especial en la huerta de la eskola.