Martxoak 8 egunero den arren, bi emakume garrantzitsuekin mural bat egin dugu gelan: Frida Kahlo eta Valentina Tereshkova. Gainera, buztinarekin emakumearen ikurra egin ondoren, erakusketa bat sortu dugu. Zutik emakumeak!
A pesar de todos los días ser 8 de marzo, ese día hicimos un mural con dos mujeres importantes: Frida Kahlo y Valentina Tereshkova. Además creamos el símbolo de la mujer con arcilla y montamos una exposición.
Gurasoen bisitekin jarraitzen dugu. Oraingoan, gelako ama batek antzerki gelako kortinak josten ari denez, berak nola josten duen erakutsi digu eta guk ere gure oihala josteko aukera izan dugu. Oso ongi pasa dugu! Eskerrik asko!
Seguimos con las visitas de las familias en el centro y esta vez una ama de clase nos ha enseñado como cose las cortinas del aula de teatro. También hemos tenido la oportunidad de coser nuestros trozos de tela. ¡Hemos disfrutado mucho!
Gracias.
Kaixo lagunak!!
Aurten Haur Hezkuntzako 3.mailan gaude eta ikasle berri bat dugu gurekin, Eder. Elkar hobeto ezagutzeko, familien proiektua egin dugu gelan.
Gainera, familiak ere gure eskolara gonbidatu ditugu, haiekin batera hainbat jarduera egitera: saskibaloian jolasten ikasi dugu, ingelerako ipuinak kontatu dizkigute… Oso dibertigarria izaten ari da eta asko ikasten ari gara ere!
Este año ya estamos en tercero de infantil, y tenemos un nuevo compañero de clase, Eder. Para conocernos mejor, hemos hecho un proyecto sobre la familia. Además, hemos invitado a las familias a que vengan a la escuela y hacer diferentes actividades con ellas: hemos aprendido a jugar a baloncesto, nos han contado cuentos en inglés… ¡Esta siendo muy divertido y estamos aprendiendo mucho!
Egoera berezi honetan sartu baino lehen narrastien proiektuarekin hasi behar ginen. Hori dela eta, 5 urtekoek gure Dosu krokodiloaren ipuina sortu dugu. Talde lan bikaina egin dugu! ZORIONAK!
Antes de empezar con esta situación tan especial íbamos a comenzar con el proyecto de los reptiles. Por eso, l@s niñ@s de 5 años hemos creado el cuento del cocodrilo Dosu. ¡Hemos hecho un gran trabajo en equipo! ¡ZORIONAK!
Euskal mitologiaren proiektuarekin aritu gara denbora batez. Kondaira pila ezagutu ditugu eta primeran pasa dugu.
Hemos estado un tiempo con el proyecto de la mitología vasca. Hemos aprendido muchísimas leyendas y nos lo hemos pasado genial.
Gure gela kobazulo batean bihurtu genuen / Convertimos nuestra clase en una cueva:
Gure pertsonai mitologikoak sortu genituen / Creamos nuestros propios personajes mitológicos:
Eta patioan ere marraztu genituen / Y hasta los dibujamos en el patio:
Astelehenero gurasoak tailerretara gurekin konpartitzera etortzen dira. Primeran pasatzen dugu! Mila esker zuen bisitengatik.
Cada lunes las amas y los aitas vienen con nosotr@s a los talleres. ¡Lo pasamos genial! Muchas gracias por vuestra visitas.
Azaroaren 15ean Peru Harrin Lehen Hezkuntzako 2.mailako eta Haur Hezkuntzako 3.mailako ikasleak Leitzan egon ginen . Oso ongi pasa genuen eta asko ikasi genuen: orain dela urte asko baserritako haurrek nola jolasten zuten, herri kirolen inguruko gauza asko eta gainera, ihauterietako pertsonaiak eta pertsonai mitologikoak ikusi genituen harrietan margoturik! Iñaki eta Maiterekin egon ginen, mila esker zuei.
Hortxe dituzue egun horretan egin genituen argazki batzuk;
El pasado 15 de noviembre estuvimos en Peru Harri los alumnos y alumnas de 2º de Primaria y 3º de Infantil. Lo pasamos genial y aprendimos muchísimo: como jugaban los niños en los caseríos hace muchos años, muchas cosas sobre los deportes rurales y además, vimos pintados los personajes de la mitología vasca y carnavales en unas piedras. Estuvimos con Iñaki y Maite, muchas gracias por todo.
Aquí os dejamos unas fotos que sacamos ese día;
Gurasoak, gure gelara ,ipuinak irakurtzera etorri ziren. Oso ongi pasatu genuen eta denok izugarri gozatu genuen. Txalo handi bat gurasoentzat!!!!!! Eskerrik asko !!
Los padres y madres de nuestra clase vinieron a leernos cuentos. Estuvimos muy a gusto y disfrutamos mucho con esta actividad. Un aplauso muy grande para nuestros padres y madres. Muchas gracias!!!!!!
