Gurasoen bisitak

Gurasoen bisitekin jarraitzen dugu. Oraingoan, gelako ama batek antzerki gelako kortinak josten ari denez, berak nola josten duen erakutsi digu eta guk ere gure oihala josteko aukera izan dugu. Oso ongi pasa dugu! Eskerrik asko!

Seguimos con las visitas de las familias en el centro y esta vez una ama de clase nos ha enseñado como cose las cortinas del aula de teatro. También hemos tenido la oportunidad de coser nuestros trozos de tela. ¡Hemos disfrutado mucho!
Gracias.

Gurasoak eskolan / Familias en el colegio

Bigarren hiruhilekoan zehar, hainbat gurasoen bisitak jaso ditugu eskolan. Ipuinak kontatu dizkigute (txotxongilo eta guzti), kantak eta dantzak erakutsi, jolasak egin ditugu, eskulanak eta ileapaindegian egongo bagina bezala orraztu gaituzte. Oso dibertigarria izan da! Oso ongi pasa dugu, eskerrik asko familiak!

____________________________________________


En el segundo trimestre, hemos recibido la visita de varios padres y madres en nuestra clase. Nos han leído cuentos (y hasta con marionetas), hemos aprendido canciones y bailes, hemos jugado con ellos, hemos hecho manualidades y hasta nos han peinado como si estuviéramos en la peluquería. ¡Ha sido muy divertido! Nos lo hemos pasado muy bien, gracias familias!