VERO ETA IMANOL

Gure familiekin jarduera desberdinak egiten ditugu: esperimentuak, kirola, erlaxatu… eta oraingoan einformatika eta eskulanak egiten aritu gara.

Iraiaren gurasoak izan ditugu gelan. Imanol ordenagailuen munduan trebea, ordenagailuak nola montatu iraksten egon zaigu eta bitartean Verorekin intsektuen hoteleko bizilagunak egiteko aukera izan dugu.

Con nuestras familias realizamos diferentes actividades: experimentos, deporte, relajarnos y esta vez hemos estado haciendo informática y manualidades.

Hemos tenido en clase a los padres de Iraia. Imanol, entendido en el mundo de los ordenadores, nos ha estado enseñando cómo montar ordenadores y mientras tanto hemos tenido la oportunidad de hacer con Vero a los huéspedes de nuestro hotel de insectos.

Eskerrik asko Vero eta Imanol !

GATZAGAK

Dani, Maddiren aitak bere lanbidea zein den erakutsi ditugu eskolako laborategian. Gure zientzilarien proiektuan egindako hainbat esperimentuen antzera, berarekin gatza lortzeko prozesua pausoz pauso egiteko aukera izan dugu.

Dani, el padre de Maddi, nos ha enseñado cuál es su profesión en el laboratorio de  la escuela. Al igual que varios experimentos realizados en nuestro proyecto de científicos, hemos tenido la oportunidad de realizar paso a paso el proceso de obtención de sal con él.

Mila esker Dani, asko ikasi eta esperimentatzeko aukera izan dugu.

YOGA TAILERRA

Gelako  gurasoen parte hartzearekin jarraitzen dugu eta oraingoan Zuriñerekin Yoga tailerra egiteko aukera izan dugu. Eskolan egin beharrean berak Yoga saioak ematen dituen gelara joan gara eta bertan oso saioa interesgarria izan dugu.

Seguimos con la participación de las familias y esta vez hemos tenido una clase de Yoga con Zuriñe. En lugar de hacerlo en la escuela hemos ido al aula donde imparte sesiones de Yoga y allí hemos tenido una sesión muy interesante.

Kanpaldira joan aurretik dugun urduritasuna askatzeko bikaina izan da.

Nos ha venido muy bien para relajar los nervios previos al campamento.

Eskerrik asko Zuriñe, oso gustora egon gara.