Hilabetea: maiatza 2024

Zorionak eta on egin!

Blaitxo haserre dago, oso haserre gainera! Maiatzaren 2an lehenengo zikloko ikasleak Basaberera joan ginen eta egun zoragarria pasa genuen, eta horrexegatik dago Blaitxo haserre, eraman ez genuelako eta berak ezin izan zuelako gure moduan disfrutatu.

Goizeko 9etan atera ginen autobusez Lezaunera, bertan baizeuden zain bi begirale Basabereko animaliak erakusteko asmoarekin. Iritsi ginenean, ongi etorria eman ziguten eta zuzenean hamaiketakoarekin hasi ginen, gosez iritsi ginelako.

Ondoren tailer bat egin genuen, sekulako gailetak egiten irakatsi ziguten eta egia esan izugarrizko eskua dute sukalderako gure ikasle hauek, A ZE NOLAKO GAILETA GOXOAK egin zituzten!

Tailerra bukatu ondoren hasi zen Basabereko txokoetan zehar benetako ABENTURA! Basabereko animalia desberdinak ikusi eta ezagutu genituen, denetarik zegoen bertan; katamotza, otsoak, narrastiak (iguanak, sugeak, dragoi bizarduna…), ostruka eta emuak, surikatak, hegaztiak (saia, arranoa, hontza, belea…), igaraba, orkatzak, ahateak, baserriko animaliak (zezena, astoa, behorrak, txerria…) eta nola ez ahuntzak. Ahuntzak izan ziren egun horretako protagonistak, oso gustura aritu ziren ikasleak hauekin jolas eta jolas!

Animalia guzti hauek ikusi, ezagutu eta jana eman ondoren, gu joan ginen bazkaltzera. Bazkaldu ondoren tartetxo bat izan genuen bertako parkean jolasteko eta ondoren autobusean sartu eta berriro eskolara etorri ginen.

Ze egun paregabea pasa genuen, baina egia da BLAITXO ez genuela gurekin eraman eta orduan hurrengo bidaia zor diogu. Lasai Blaitxo, hurrengoan gurekin etorriko zara eta!

¡Blaitxo está enfadado y muy enfadado además! El 2 de mayo el alumnado de primer ciclo fuimos de visita a Basabere y pasamos un día estupendo. Por eso Blaitxo está enfadado, porque no lo llevamos y él no pudo disfrutar como lo hicimos nosotros y nosotras.

A las 9 de la mañana salimos en autobús a Lezaun, donde nos esperaban dos monitores para enseñar los animales. Nada más llegar nos dieron la bienvenida y empezamos con el almuerzo, porque llegamos con hambre.

Después hicimos un taller, nos enseñaron a hacer galletas increíbles y la verdad es que nuestros chicos y chicas tienen muy buena mano para la cocina, ¡QUÉ GALLETAS MÁS BUENAS hicieron!

¡Una vez terminado el taller comenzó la verdadera AVENTURA por los rincones de Basabere! Visitamos y conocimos los diferentes animales: el lince, lobos, reptiles (iguanas, serpientes, dragón barbudo…), avestruces y Emúes, suricatas, aves (buitre, águila, búho, cuervos…), nutria, corzos, patos, animales de granja (toro, burro, yeguas, cerdo…). Pero como no, los protagonistas de ese día fueron las cabras, ¡estuvieron encantados de jugar con ellas!

Después de ver todos estos animales, conocerlos, darles comida, fuimos nosotros a comer. Al terminar de comer, tuvimos un rato para jugar en el parque y después entramos en el autobús y volvimos a la escuela.

Qué gran día pasamos, pero es verdad que a BLAITXO no lo llevamos con nosotros y nosotras. Entonces le debemos el siguiente viaje. Tranquilo Blaitxo, porque la próxima vez vendrás de viaje!

Ikasturte honetako hirugarren proiektuari gogoz ekin diogu, Animalien gaia oso gustoko dugu. Hasteko Unai eta Alaznek zapaburuen arrautzak ekarri dizkigute, baina oporretatik bueltan arrautzen ontzia desagertu zen. Blaitxok eskutitza idatzi zigun arrautzak berreskuratzeko euskaraz gehiago hitz egiten saiatu behar ginela eta pistak ematen joango zela. Eta guk ahalegina egin eta bere pistak jarraituz….. arrautzak beharrean zapaburuak lortu ditugu. Ze pozaaaaaa!!!

El tercer proyecto de este curso lo hemos empezado con ganas, nos gusta mucho el tema de los animales. Para empezar Unai y Alazne nos han traído huevos de renacuajos, pero a la vuelta de las vacaciones desapareció el tuper de los huevos. Blaitxo nos escribió una carta en la que nos decía que para recuperar los huevos teníamos que intentar hablar más en euskera y que iría dando pistas. Y nosotros hicimos un gran esfuerzo y seguimos sus pistas… y en lugar de huevos hemos conseguido renacuajos. ¡Qué alegria!

Honetaz gain, Aitziberrek ere arrautza batzuk ekarri ditu baina ez dakigu zerenak diren. Bakoitzak bere iritzia eman du; armiarmak, erleak, euliak, zorriak, zetarrak… zer ote dira???

Aitziber también ha traído unos huevos, pero no sabemos de qué son. Cada cual ha dado su opinión; pueden ser arañas, abejas, moscas, piojos, gusanos de seda…

Eta guzti hau gutxi balitz, eskolako inkubagailuan 24 arrautza jarri ditu: oilo eta ahate arrautzak. Egunero beharr duten zainketa egiten dugu: tenperatura egokian mantendu eta hezetasuna izateko ezker zuloan ur epela bota.

Oboskopiak egitea asko gustatu zaigu. Antzerki gelan, iluntasunean linterna batekin arrautzak begiratu ea ernalduta dauden ikusteko.

Y por si todo esto fuera poco, hemos puesto 24 huevos en la incubadora: huevos de gallina y de pato. Todos los días cuidamos estos huevos: consiste en mantenerlos a la temperatura adecuada y verter agua tibia en el orificio izquierdo para tener humedad.

Nos ha gustado mucho hacer ovoscopias. Mirar los huevos con una linterna en la oscuridad para comprobar si los huevos son fértiles y evaluar el desarrollo del embrión.

Eta pazientzia handiarekin 21 egun itxaron ondoren lehenengo txitak jaiotzen hasi dira. Ze ilusioa!!!

Y después de esperar 21 días con mucha paciencia, empiezan a nacer los primeros pollos. ¡¡¡¡Qué ilusión!!!!

Orain inkubagailuko zainketaz gain inkubagailu kanpoan ere zaintzen ari gara. Argi infragorria tenperatura epela mantentzeko, ura eta pentsua.

Ahora estamos cuidando la incubadora, y también a los pollitos fuera de ella. Luz infrarroja para mantener la temperatura templada, agua y pienso.