Ikasturte honetako hirugarren proiektuari gogoz ekin diogu, Animalien gaia oso gustoko dugu. Hasteko Unai eta Alaznek zapaburuen arrautzak ekarri dizkigute, baina oporretatik bueltan arrautzen ontzia desagertu zen. Blaitxok eskutitza idatzi zigun arrautzak berreskuratzeko euskaraz gehiago hitz egiten saiatu behar ginela eta pistak ematen joango zela. Eta guk ahalegina egin eta bere pistak jarraituz….. arrautzak beharrean zapaburuak lortu ditugu. Ze pozaaaaaa!!!
El tercer proyecto de este curso lo hemos empezado con ganas, nos gusta mucho el tema de los animales. Para empezar Unai y Alazne nos han traído huevos de renacuajos, pero a la vuelta de las vacaciones desapareció el tuper de los huevos. Blaitxo nos escribió una carta en la que nos decía que para recuperar los huevos teníamos que intentar hablar más en euskera y que iría dando pistas. Y nosotros hicimos un gran esfuerzo y seguimos sus pistas… y en lugar de huevos hemos conseguido renacuajos. ¡Qué alegria!
Honetaz gain, Aitziberrek ere arrautza batzuk ekarri ditu baina ez dakigu zerenak diren. Bakoitzak bere iritzia eman du; armiarmak, erleak, euliak, zorriak, zetarrak… zer ote dira???
Aitziber también ha traído unos huevos, pero no sabemos de qué son. Cada cual ha dado su opinión; pueden ser arañas, abejas, moscas, piojos, gusanos de seda…
Eta guzti hau gutxi balitz, eskolako inkubagailuan 24 arrautza jarri ditu: oilo eta ahate arrautzak. Egunero beharr duten zainketa egiten dugu: tenperatura egokian mantendu eta hezetasuna izateko ezker zuloan ur epela bota.
Oboskopiak egitea asko gustatu zaigu. Antzerki gelan, iluntasunean linterna batekin arrautzak begiratu ea ernalduta dauden ikusteko.
Y por si todo esto fuera poco, hemos puesto 24 huevos en la incubadora: huevos de gallina y de pato. Todos los días cuidamos estos huevos: consiste en mantenerlos a la temperatura adecuada y verter agua tibia en el orificio izquierdo para tener humedad.
Nos ha gustado mucho hacer ovoscopias. Mirar los huevos con una linterna en la oscuridad para comprobar si los huevos son fértiles y evaluar el desarrollo del embrión.
Eta pazientzia handiarekin 21 egun itxaron ondoren lehenengo txitak jaiotzen hasi dira. Ze ilusioa!!!
Y después de esperar 21 días con mucha paciencia, empiezan a nacer los primeros pollos. ¡¡¡¡Qué ilusión!!!!
Orain inkubagailuko zainketaz gain inkubagailu kanpoan ere zaintzen ari gara. Argi infragorria tenperatura epela mantentzeko, ura eta pentsua.
Ahora estamos cuidando la incubadora, y también a los pollitos fuera de ella. Luz infrarroja para mantener la temperatura templada, agua y pienso.