Urtarrilaren 18an lehenengo eta bigarren mailako ikasleak Ameli ipuinen jostunek saioaz gozatzeko aukera izan genuen.
El 18 de enero los alumnos de primero y segundo de primaria pudimos disfrutar de la sesión de Ameli ipuinen jostunak.
Ipuinak ametsez josten aritzen den neska gaztea da Ameli. Hezkidetza, parekidetasuna, laguntasuna… bezalako baloreak oinarri, ipuinen mundu magikoa sortu, eta zeruko izar artean kulunkatuz, bertan murgildu nahi du entzulea. Eta halaxe lortu zuen ipuinak bertso, kantu eta interpretazioz osaturik.
Ameli ipuin kontalaria es una joven que recorre pueblos y ciudades cosiendo cuentos con hilos de ensueño. Teniendo en cuenta una serie de valores (la educación, la igualdad, la amistad…) y teniendo cuentos como compañeros de camino intenta darle un empujón al/la receptor/a hacia un mundo de fantasía donde se columpie entre las estrellas.
Para ello, utiliza los medios que más le gustan: los versos, las canciones, la interpretación y la alegría.
Oso saio polita izan zen. Bikain pasa genuen. Eskerrik asko Ameli.
Gelan gurasoen parte hartzearekin jarraitzen dugu eta oraingoan Janireren ama etorri da, Sonia.
Seguimos en el aula con la participación de las familias y esta vez ha venido Sonia, la madre de Janire.
Antzerki gela sortzen ari gara eta gurasoen laguntza ezinbestekoa izan da. Lehenengo eszenatokia egin genuen eta orain Sonia eta Eiderren artean gortina egingo dute. Beraz, nola josten duen erakutsi digu Soniak.
Estamos creando aula de teatro, con la ayuda de las familias. Primero hicimos el escenario y ahora, Sonia y Eider están haciendo las cortinas. Hemos tenido la suerte de poder ver coser a Sonia.
Asko disfrutatu dugu eta denok josteko aukera izan dugu ere.
Hemos disfrutado mucho y hemos cosido un trozo cada uno.
ORAINGOAN KIROLA EGITEKO MOMENTUA IRITSI ZAIGU. GURE GELAKO AITATXO BAT, ALVARO CURTO, SASKIBALOIKO ENTRENATZAILE ETA ADITUA GONBIDATU DUGU.
Esta vez ha llegado el momento de hacer deporte. Invitamos a un aita de nuestra clase, Álvaro Curto, entrenador y experto en baloncesto.
GELAN BERE ESPERIENTZIARI BURUZ HITZ EGIN DIGU, NOLA HASI ZEN, ZEIN TALDETAN JOLASTU DUEN, NOLA ANIMATU ZEN ENTRNATZAILE IZATERA… ETA ARAUAK ZEIN DIREN ARGITU DIZKIGU.
En el aula nos ha hablado sobre su experiencia, cómo empezó en baloncesto, en qué equipos ha jugado, cómo se animó a ser los entrenador… y las normas de baloncesto.
ONDOREN, KIROLDEGIAN ENTRENAMENDU BAT EGIN DUGU.
Después hemos hecho un entrenamiento en el polideportivo.
ESKERRIK ASKO ÁLVARO, OSO GUSTORA EGON GARA ETA ASKO IKASI DUGU.ETA GURE GELAN SASKIBALOIKO TALDETXO BAT OSATU DUGU. ZEINEN ONGI!!!
Muchas gracias Álvaro, hemos estado muy a gusto y aprendido mucho. Y en nuestra clase hemos formado un equipo de baloncesto. ¡¡qué bien!!
2. MAILAN HASI GARA ETA AURTEN GAINERA BIDAI BEREZI BATEKIN HASI DUGU IKASTURTEA. PERURA BIDAIATZEN ARI GARA!!!
GURE GELAN LAGUN BERRI BAT HASI DA PERUTIK ETORRIA ETA BERAREKIN GAUZA ASKO IKASTEN ARI GARA: NON DAGOEN PERU, ZEIN DIREN HANGO OHITURAK, ANIMALIAK, ZER JATEN DEN….
Estamos en 2ºprimaria y hemos empezado el curso con un viaje muy especial, estamos viajando a Perú.
Tenemos un nuevo amigo en clase que ha venido de Perú y estamos aprendiendo mucho con él sobre costumbres, alimentación, animales… en nuestro proyecto sobre Perú.
GAINERA BERE AMA LAURA GONBIDATU DUGU GELARA ETA BERAK HANGO KONDAIRA BAT KONTATU DIGU:
“LOS HIJOS DEL SOL “ MAMA OCLLO” ETA “MANCO CAPAC”.
Hemos invitado a su madre a nuestra clase y nos ha contado la Leyenda de “Los hijos del sol” con “Mama Ocllo y Manco Capac”
LAURARI TALDEKA SORTU DIREN ZALANTZAK GALDETU ETA BERAK BIKAIN ARGITU DIZKIGU.
Aprovechamos para preguntarle a Laura dudas que habían surgido por grupos sobre Perú, y nos la resolvió genial.
ESKERRIK ASKO LAURA, OSO GUSTORA EGON GARA ETA ASKO IKASI DUGU.
Muchas gracias Laura, hemos estado muy a gusto y aprendido mucho.
UDABERRIA IRISTEAR DAGO ETA GURE ESKOLAKO BARATZAREKIN LANEAN HASI GARA 1.MAILAKO IKASLEAK.
GURE GELAN HAZITEGIAK EGIN DITUGU: TALDEKA HAZIAK BEHATU, HAIEN FORMA, TAMAINA… HAZIAK EREIN, EGUNERO UREZTATU ETA BEHATZEN DUGUNA IDAZTEN ARI GARA.
EREIN DITUGUN HAZIAK KUIA, KUIATXOA, TOMATEA ETA EKILOREA DIRA. ETA EGUNERO HAIEK UREZTATZEAZ GAIN HAZTEN DIREN BEHATU DUGU. ETA ASTE BATEAN…. SORPRESA!!!! EKILOREAK HAZTEN HASI DIRA.
PIPA ZEN HAIEN HAZIA ETA BERTATIK ZURTOIN LUZEXKAK ETA HOSTOAK ATERA DIRA, ETA HOSTOEKIN BATERA PIPA AZALA ERORTZEN DA.
ZENBAT IKASTEN ARI GAREN!
Está llegando la primavera y los alumnos/as de 1º de primaria hemos empezado a trabajar con la huerta.
Hemos puesto unos semilleros en clase: primero hemos observado las semillas, su forma, tamaño… Hemos sembrado las semillas en los semilleros, nos encargamos del riego diario y escribimos los cambios que observamos en el registro de observación.
Las semillas que hemos sembrado son: semillas de calabaza, calabacín, tomate y girasol. Regamos todos los días y observamos sus cambios.
Y en una semana…. ¡¡Sorpresa!! Han empezado a crecer las semillas de girasol. Sus semillas eran pipas, nos llamó mucho la atención, y más al ver que crece el tallo de dentro de la pipa y cuando crecen las hojas se cae la pipa.
LEHENENGO MAILAN GAUDE ETA GURE GELAN ANIMALIAK ASKO GUSTATZEN ZAIZKIGU. HASIERAN BARRASKILOEI BURUZKO PROIEKTU BAT EGIN GENUEN ETA HAIEI BURUZ ASKO IKASI GENUEN, ORNODUNAK EDO ORNOGABEAK DIREN, OBIPAROAK EDO BIBIPAROAK…
Estamos en primero de primaria y en nuestra clase nos gustan mucho los animales. Comenzamos el curso con un proyecto sobre los caracoles y aprendimos mucho sobre los animales vertebrados e invertebrados, ovíparos y vivíparos…
OPORRETATIK BUELTAN OPARI BEREZI BAT IZAN DUGU, ARRAUTZA HANDI BAT: ZER EGINGO DUGU? ZER EGONGO DA BARRUAN? NOLAKOA IZANGO DA?? HAINBAT GALDERA IZAN GENITUEN ETA ZIENTZIEN TXOKOAN JARRI GENUEN DENOK ADOSTU BEZALA UREZ BETETAKO ONTZI BATEAN.
A la vuelta de vacaciones nos hemos encontrado con un regalo muy especial, un huevo grande: ¿Qué podemos hacer con él? ¿Qué habrá dentro? ¿Cómo será? Nos surgieron muchas dudas y decidimos dejarlo en el rincón de ciencias en un recipiente con agua.
ARRAUTZA BEHATUZ EGON GARA ETA ILUSIO HANDIZ EA ZER ATERATZEN DEN.
Hemos estado observando los cambios del huevo con mucha ilusión.
AZKENEAN ARRAUTZA IREKI ETA….. DINOSAURO BAT ATERA DA. A ZE POZA…. ETA ZENBAT GALDERA. ZER DAKIGU DINOSAUROEI BURUZ? GAUR EGUN BIZI DIRA? NOLAKOAK DIRA?…
GALDERA ASKO DITUGU ETA GUZTI HAUEK IKERTZEN HASIKO GARA. ZIENTZIEN TXOKOAN MATERIALA JARRIKO DUGU, ESPERIMENTUAK EGIN…
Al final se ha abierto el huevo y…. ha nacido un dinosaurio, ¡Qué ilusión! y cuantas preguntas otra vez. ¿Qué sabemos sobre los dinosaurios? ¿Viven hoy en día? ¿Cómo son?…
Tenemos mucho interés en resolver nuestras dudas y comenzaremos un nuevo proyecto para investigar sobre ellas. Recopilaremos material en nuestro rincón de ciencias, haremos experimentos…
1.ESPERIMENTUA: NOLA DAKIGU DINOSAUROAK EGON ZIRELA
FOSILAK INFORMAZIOA EMATEN DUTE. DUELA MILAKA URTE BIZI IZANDAKO LANDARE ETA ANIMALIA EDO GIZAKIEN GORPUTZEK UTZITAKO HONDAKIN EDO AZTARNAK DIRA, HARRI BIHURTUAK.
1º EXPERIMENTO: ¿CÓMO SABEMOS QUE EXISTIERON?
Los fósiles son restos orgánicos que han dejado animales y plantas hace millones de años y aún perduran hasta nuestros días. Un fósil es capaz de guiarnos a través del tiempo para dar sentido a la historia de la Tierra.
2. ESPERIMENTUA: NOLAKOAK IZANGO ZIREN DINOSAURO ARRAUTZAK?
DINOSAUROAK ARRAUTZETATIK JAIOTZEN DIRA, OBIPAROAK DIRA. BAINA BERAIEN ARAUTZAK NOLAKOAK ZIREN, TAMAINA, KOLOREA…
BESTE ANIMALIA BATZUEN ARRAUTZAK BEHATU DITUGU.
2º EXPERIMENTO: ¿CÓMO SERÍAN LOS HUEVOS DE LOS DINOSAURIOS?
Los dinosaurios eran animales oviparos, nacian de los huevos, pero cómo serían sus huevos, tamaño, color…
