HH1: SENTITU, PENTSATU ETA EKIN!!

3 urtekook astero-astero esperientzia berriak bizitzen ari gara. Esperimentatuz, bizipenetatik ikasiz. Hona hemen orain arte burutu ditugun tailer ezberdinak. IZUGARRI GOZATU DUGU!

El alumnado de 3 años estamos viviendo nuevas experiencias cada semana. Experimentando y aprendiendo de las vivencias. He aquí los diferentes talleres que hemos llevado a cabo hasta ahora. ¡Hemos disfrutado muchísimo!

PASTA TAILERRA: 

Textura ezberdinak esperimentatu ditugu: gogorra, biguina, zakarra… 

Hemos experimentado diferentes texturas: dura, blanda, áspero…

ARGI-ITZAL TAILERRA/ TALLER DE SOMBRAS Y LUZ:

Argiarekin eta kristal ezberdinekin jolasean ibili gara, bertan margotuz. 

Hemos estado jugando con la luz y pintando en diferentes cristales

TENPERA TAILERRA:

Tenperarekin irudimena askatu dugu bai modu bertikalean eta baita horizontalean ere. 

Poniendo en práctica nuestra imaginación hemos pintado con pinturas de témpera tanto de forma vertical como horizontal.

GATZ OREA/ HARINA: 

Zer gertatuko da irina eta ura elkartuz gero? Bai, masa sortu dugu!! Masa sortzeko gure eskutxoen laguntza behar izan dugu, motrizitate fina landuz. 

¿Qué pasará si se juntan la harina y el agua? ¡Sí, hemos creado masa!! Para crear masa hemos necesitado la ayuda de nuestras manos trabajando la motricidad fina

OIHALAK/ TELAS: 

Gelara oihalak ekarri ditugu eta jolas ezberdinak bururatu zaizkigu: Oihalen azpian gordetzea, mozorro ezberdinak egitea …

Hemos estado jugando con telas y se nos han ocurrido diferentes juegos: escondernos debajo de la tela, disfrazarnos … 

KOLOREAK NAHASTUZ / MEZCLANDO COLORES

Zer gertatzen da koloreak nahasten baditugu? Goazen ikustera!! 

¿Qué pasará si mezclamos los colores? ¡VAMOS A PROBAR!

HH2A

Ikasturte hasiera arraro honi ongi etorria ematearekin batera, berehala udazkenari ere ongi etorria eman genion gelan. Honela, hostoak, makilak, gaztainak, intxaurrak, urrak… jaso eta udazken tailerra egin genuen. Oso ongi pasa genuen!

Junto con la bienvenida al nuevo curso, enseguida dimos la bienvenida al otoño. Recogimos hojas, palos, castañas, nueces… y hicimos un taller de otoño en clase. ¡Nos divertimos mucho!

Azaroaren bukaeran, eskolako baratzara joan ginen ilarrak ereitera. Mari Karmenen laguntzarekin asko ikasi genuen.

A finales de noviembre, fuimos a la huerta de la escuela y sembramos guisantes. Con la ayuda de Mari Karmen ¡aprendimos un montón!

Pintzelekin margotzea asko gustatzen zaigu eta batzuetan margolari bihurtzen gara. Honakoan, Joan Miró margolaria landu eta bere “Autorretrato” izeneko koadroa egin genuen. Artista hutsak gara!

Como nos gusta mucho pintar con pinceles, a veces nos convertimos en pintores. En esta ocasión, trabajando Joan Miró, hicimos su cuadro llamado “Autorretrato”. ¡Somos unos artistas!

HH3A: Nortzuk ziren erromatarrak? / ¿Quiénes eran los romanos?

Kaixo familia,

HH3A gelakoak lehendabiziko hiruhilekoan, ERROMATARREN proiektuarekin aritu gara. Gauza asko ikasi ditugu: haien ohiturak, ereaikuntzak, janzkerak, zenbakiak, taldekatzeak…

Hementxe hainbat argazki:

En el primer trimestre los de la gela de HH3A hemos estado con el proyecto de LOS ROMANOS. Hemos aprendido muchas cosas: sus costumbres, construcciones, maneras de vestir, números, formaciones…

Aquí podéis ver alguna foto:

TALDEKATZEAK/FORMACIONES

ZENBAKI ERROMATARRAK GORPUTZAREKIN/NÚMEROS ROMANOS CON EL CUERPO

ERAIKUNTZA ERROMATARRAK/ CONSTRUCCIONES ROMANAS

EUSKAL MITOLOGIA PROIEKTUA / PROYECTO MITOLOGÍA VASCA

Euskal mitologiaren proiektuarekin aritu gara denbora batez. Kondaira pila ezagutu ditugu eta primeran pasa dugu.

Hemos estado un tiempo con el proyecto de la mitología vasca. Hemos aprendido muchísimas leyendas y nos lo hemos pasado genial.

Gure gela kobazulo batean bihurtu genuen / Convertimos nuestra clase en una cueva:

Gure pertsonai mitologikoak sortu genituen / Creamos nuestros propios personajes mitológicos:

Eta patioan ere marraztu genituen / Y hasta los dibujamos en el patio:

GURASOEKIN TAILERRETAN/ EN LOS TALLERES CON L@S MADRES/PADRES

Astelehenero gurasoak tailerretara gurekin konpartitzera etortzen dira. Primeran pasatzen dugu! Mila esker zuen bisitengatik.

Cada lunes las amas y los aitas vienen con nosotr@s a los talleres. ¡Lo pasamos genial! Muchas gracias por vuestra visitas.

KILI-KILIRA ATERALDIA – EXCURSIÓN AL KILI-KILI

Pasaden martxoaren 10ean, Haur Hezkuntzako lehenengo eta bigarren mailakoak Kili-kilira joan ginen ateraldian. Autobusez joan ginen eta bertan goiza pasa genuen, koloretako bola artean, txirristetatik behera, korrika eta saltoka! Primerakoa izan zen!

____________________________________________


El pasado día 10 de marzo, ls alumn@s de primero y segundo de Educación Infantil fuimos al Kili-kili. Fuimos en autobús y pasamos la mañana entre bolas de colores, tirándonos de los toboganes, corriendo y saltando! ¡Nos lo pasamos muy bien!

IHAUTERIAK / CARNAVALES


Ihauteri egunean, Koloretako monstruoz mozorratu ginen 3 urtekoak. Asko gustatzen zaigu ipuin hori! Dantza ensaiatu eta familien aurrean dantzatu genuen!

____________________________________________

El dia de carnaval, l@s de 3 años nos disfrazamos del Monstruo de los colores, un cuento que nos encanta! Ensayamos en baile y después lo bailamos delante de las familias!